Переводы „esfumado“ в словаре испанско » немецкий

esfumado [esfuˈmaðo] СУЩ. м. ИСК.

esfumado

(Technik ж. des) Sfumato ср.

I . esfumar [esfuˈmar] ГЛ. перех.

1. esfumar (trazos, contornos):

esfumar

verwischen

2. esfumar (colores):

esfumar

abtönen

II . esfumar [esfuˈmar] ГЛ. возвр. гл. esfumarse

1. esfumar:

esfumarse (desvanecerse)

schwinden

esfumarse (desvanecerse)

sich auflösen

esfumarse (desaparecer)

verschwinden

esfumarse (nubes)

sich verziehen

esfumarse (contornos)

verschwimmen

el coche se esfumó en la lejanía

das Auto verschwand in der Ferne

2. esfumar разг. (marcharse):

esfumarse

sich aus dem Staub machen