Переводы „esmorecer“ в словаре испанско » немецкий

I . esmorecer <irr como crecer> Исп., Венес., Коста-Р. [esmoreˈθer] ГЛ. неперех.

esmorecer (perder el aliento)

außer Atem kommen

II . esmorecer <irr como crecer> Исп., Венес., Коста-Р. [esmoreˈθerse] ГЛ. возвр. гл. esmorecerse

esmorecerse (quedarse sin aliento)

außer Atem kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Muchos esmorecieron, harto y hartas veces, que teniamos por esforzados.

www.manfut.org

No puede jamás esmorecer el ideal del bien.

www.akardec.com

Muchos esmorecieron, harto y hartas veces, que teníamos por esforzados.

viajaconmigoporlacultura.blogspot.com

Nota: la palabra esmorecerse aplica a una persona que desfallece o pierde el aliento, pero aquí se está hablando de un muerto.

www.canasanta.com