Переводы „esparcirse“ в словаре испанско » немецкий

I . esparcir <c → z> [esparˈθir] ГЛ. перех.

1. esparcir (cosas):

esparcir

streuen

esparcir

ausstreuen

esparcir

verstreuen

tenía los apuntes esparcidos por el suelo

seine/ihre Unterlagen waren über den ganzen Boden verstreut

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

der Wind hat die Papiere vom Tisch geweht

2. esparcir (líquido):

esparcir

versprengen

3. esparcir (mancha):

esparcir

größer machen

4. esparcir (noticia):

esparcir

verbreiten

5. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

sich zerstreuen

II . esparcir <c → z> [esparˈθir] ГЛ. возвр. гл. esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcirse

ausgestreut [o. verstreut] werden

2. esparcir (noticias):

esparcirse

sich verbreiten

3. esparcir (distraerse):

esparcirse

sich zerstreuen

¿qué haces para esparcirte?

was machst du als Zeitvertreib?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que parecía ser un ideal distante, casi impracticable, se convirtió en una certeza que comenzó a esparcirse por el continente.

seniales.blogspot.com

Los hombres empezaron a esparcirse por entre el turbal hacia el faldeo en donde habían dejado ocultos sus caballos.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Numerosos juegos poseen realizado el acción encima de leontina, distancia en comparación a condesciende a su nacido en parlamentar que tienen demás durante muchos, porque esparcirse.

www.forum.mindepthmusic.com