Переводы „estanquillo“ в словаре испанско » немецкий

estanquillo [estaŋˈkiʎo] СУЩ. м.

1. estanquillo Эквад. (taberna):

estanquillo

Kneipe ж.

2. estanquillo Мекс. (tienda):

estanquillo

Kramladen м.

estanco¹ [esˈtaŋko] СУЩ. м.

1. estanco (establecimiento):

estanco

Tabak(waren)laden м.

2. estanco (monopolio):

estanco

Monopol ср.

estanco² (-a) [esˈtaŋko, -a] ПРИЛ.

1. estanco МОР.:

estanco (-a)

wasserdicht

2. estanco (separado):

estanco (-a)

abgeschlossen

estanco (-a)

abgeriegelt

compartimento estanco

abgeschlossenes Abteil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eran noveletas que se vendían en estanquillos o que aparecían publicadas por entregas en revistas semanales.

cosasdecuba.com

Esos estanquillos solo eran conducidos por apristas y para atender, preferentemente a apristas.

lamula.pe

Se estima que la industria en general, incluso la irregular establecida en farmacias, estanquillos y lugares cercanos a zonas de transporte, maneja un total de 100 mil máquinas de juegos.

www.futurosinjuego.org

Aún me duelen los ancianos madrugadores que hacen filas en los estanquillos para adquirir periódicos que luego revenderán.

www.guillermocasanova.com

Hoy, tomo de algún estanquillo alguna revista para niños y adolescentes.

www.laedadeoro.com

No se ven sino mil groseros barbarismos todos los días escritos públicamente en las velerías, chocolaterías, estanquillos, papeles de las esquinas, y aun en el cartel del coliseo.

www.cervantesvirtual.com

También los estanquillos de aguas de raíz o limonadas son los encargados de hidratar a los bailarines entre cada canción, un cuadro de convivencia que se mantiene semana a semana.

www.elsiglodetorreon.com.mx

Por más que se venda en estanquillos y creo que aunque se la regalen, no hay hábito de estudiar las layes y exigir que se apliquen.

www.gacetadejagua.cu

Alrededor del estanquillo de periódicos se arremolinan unas decenas de ancianos.

cosasdecuba.com

Bimbo siempre otorga la garantía de productos frescos aún en el estanquillo más remoto donde cualquiera de sus clientes compre su producto.

www.cancunissimo.com