Переводы „estomagar“ в словаре испанско » немецкий

estomagar <g → gu> [estomaˈɣar] ГЛ. перех.

1. estomagar (empachar):

estomagar a

Völlegefühl verursachen +дат.

2. estomagar (fastidiar):

estomagar

verstimmen

estomagar a

auf die Nerven gehen +дат. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Charly, a diferencia de la purria policial, procedía de un entorno alto burgués que a los demás nos estomagaba y del que él no solía hacer alarde.

www.elpilin.cl

En segundo lugar, decir que me estomaga ver comentarios como el de daniel.

www.agarzon.net

La verdad es que hay algunos piropos con 0 tacto y tan malsonantes que me estomagan y que no se merecen ni siquiera que los mires con mala cara...

www.vinividivinvi.com

Finalmente noté la típica sensación en el estomagó y aterricé en el 1912.

losojosverdesdesdegideon.blogspot.com

Pero me estomaga la proliferación de cadenas públicas por todos los lados que dejan bastante que desear y que sirven, básicamente, para enaltecer al lider de turno.

eldardodelapalabra.blogspot.com

Ha hecho cosas aberrantes, además el tipo esaburrido como el solo, estomaga, y da mucho asco.

yoc-magazine.blogspot.com

Será tanta pretensión de perfección lo que me estomaga.

blogs.libertaddigital.com