Переводы „estruendo“ в словаре испанско » немецкий

estruendo [esˈtrwen̩do] СУЩ. м.

1. estruendo (ruido):

estruendo

Lärm м.

estruendo

Krach м.

2. estruendo (alboroto):

estruendo

Radau м.

estruendo

Getöse ср.

3. estruendo (ostentación):

estruendo

Aufsehen ср.

con gran estruendo

mit großem Aufsehen

Примеры со словом estruendo

con gran estruendo

mit großem Aufsehen

el estruendo me traspasó el oído

der Krach war ohrenbetäubend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Al clarear el alba ya había allí un estruendo de plomo.

milagrossocorro.com

Un temblor que crece bajo el estruendo de la mediocridad y el asentimiento.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Un estruendo sacudió el edificio y estremeció sus tímpanos.

escribirficcion.wordpress.com

Dolor: el llanto de dolor es un estruendo.

www.circulohuggies.com.ar

Hablamos, nos besamos y flotamos como plumas de ganso en medio de aquel estruendo de guitarras y gritos.

cambiodeagujas.blogspot.com

El estruendo se escuchó en barrios alejados del centro y miles de personas se plegaron a las redes sociales para saber qué ocurría.

www.clarin.com

Produce un estruendo que, sin ser enérgico, desgarra el oído.

breviarioclub.wordpress.com

Dos semanas son suficientes para aclarar el estruendo de la hecatombe.

magallanenando.blogspot.com

Pero yo juraba que me lo decía a mí y además no tenía idea de dónde venía tal estruendo.

joseurriola.blogspot.com

El estruendo de sus palabras acaba cubriendo la voz del otro.

www.santisimavirgen.com.ar