Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
TARGET
Überschreitung

I. exceder [esθeˈðer] ГЛ. неперех.

exceder de
hinausgehen über +вин.
esto excede de mi competencia
das geht über meine Kompetenzen hinaus
esto excede de mi competencia
das liegt nicht (mehr) in meiner Kompetenz

II. exceder [esθeˈðer] ГЛ. перех.

1. exceder:

exceder (aventajar: persona)
übertreffen
exceder (cosa)
überragen
excede a su hermana en inteligencia
er/sie übertrifft seine/ihre Schwester an Intelligenz

2. exceder (sobrepasar):

exceder a
übersteigen +вин.
las ganancias exceden a lo que invertimos con creces
der Gewinn übersteigt bei weitem das, was wir investiert haben
los costos exceden al presupuesto en 100.000 euros
die Kosten übersteigen das Budget um 100.000 Euro

III. exceder [esθeˈðer] ГЛ. возвр. гл. excederse

1. exceder (sobrepasar):

excederse de
hinausgehen über +вин.
se excede de lo previsto
es geht über die Prognosen hinaus

2. exceder (pasarse):

excederse en
übertreiben mit +дат.
has vuelto a excederte
du bist wieder einmal zu weit gegangen
te excedes en el uso de tacos
du übertreibst es (ein bisschen) mit den Kraftausdrücken

3. exceder (выражение):

excederse a sí mismo
sich selbst übertreffen
presente
yoexcedo
túexcedes
él/ella/ustedexcede
nosotros/nosotrasexcedemos
vosotros/vosotrasexcedéis
ellos/ellas/ustedesexceden
imperfecto
yoexcedía
túexcedías
él/ella/ustedexcedía
nosotros/nosotrasexcedíamos
vosotros/vosotrasexcedíais
ellos/ellas/ustedesexcedían
indefinido
yoexcedí
túexcediste
él/ella/ustedexcedió
nosotros/nosotrasexcedimos
vosotros/vosotrasexcedisteis
ellos/ellas/ustedesexcedieron
futuro
yoexcederé
túexcederás
él/ella/ustedexcederá
nosotros/nosotrasexcederemos
vosotros/vosotrasexcederéis
ellos/ellas/ustedesexcederán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esto excede de mi competencia
das liegt nicht (mehr) in meiner Kompetenz
se excede de lo previsto
es geht über die Prognosen hinaus
excede a su hermana en inteligencia
er/sie übertrifft seine/ihre Schwester an Intelligenz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En los segundos no excede de venial, y en los terceros se dará culpa grave, si se hallan las demás circunstancias.
www.filosofia.org
El embarcadero más largo de esos estanques de Ceilán mide nueve millas de largo, y su superficie excede en mucho de los 6.000 acres.
www.arkho.com
Puede ser enzoótica, enfermedad que cubre una zona geográfica determinada, o epizoótica, en enfermedad circunscrita a zona geográfica determinada, pero que excede en su incidencia al nivel normal esperado.
www.proteccioncivil.org
El que se excede en satisfacer al prójimo es obsequioso, y el que apenas lo hace es antipático.
arvo.net
La dosis diaria de fluoruro que la gente recibe en muchas comunidades por medio de la fluorización excede, y en mucho, la que se detectó que deprime la glándula tiroides.
www.unionyfuerza.net

Поиск в словаре