Переводы „extralimitación“ в словаре испанско » немецкий

extralimitación [estralimitaˈθjon] СУЩ. ж.

extralimitación

Kompetenzüberschreitung ж.

extralimitación de autoridad

Amtsanmaßung ж.

extralimitación de competencias

Kompetenzüberschreitung ж.

extralimitación de facultades

Überschreitung der Befugnisse

extralimitación jurídica

Rechtsübertretung ж.

Примеры со словом extralimitación

extralimitación jurídica

Rechtsübertretung ж.

extralimitación de autoridad

Amtsanmaßung ж.

extralimitación de competencias

Kompetenzüberschreitung ж.

extralimitación de facultades

Überschreitung der Befugnisse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esta situación obligó a que el gasto de enero de 1998 se realizará con prudencia, sin extralimitaciones.

www.uca.edu.sv

El transportista responde por el daño que ocasione a la vía pública como consecuencia de la extralimitación en el peso o dimensiones de su vehículo.

www.mininterior.gov.ar

Si se aprueba esta ley, los miembros de la fuerza pública no serán ya responsables por omisión o extralimitación en sus funciones.

www.coljuristas.org

No entendí aquella extralimitación de las funciones, tanto de la vigilante como de los agentes, y menos que el policía entrara en un lugar público.

www.laopinion.es

Y, si vuelvo a equivocarme, prepáren se para ver una nueva y desastrosa extralimitación en el uso de los poderes presidenciales.

www.law.yale.edu

Los funcionarios públicos lo son por la misma causa y por extralimitación de funciones, o por omisión en el ejercicio de éstas.

www.cidh.org

Russell fue la época de la generosidad, de la extralimitación, de la grandeza...

www.papelpsiquico.com

Veo menos extralimitaciones y más autorestricción, más cercanía.

www.antelaley.com

Excelente crónica de las extralimitaciones que realizan canales de ventas no autorizados ni capacitados para asesorar y vender seguros.

www.elseguroenaccion.com.ar

El hombre está en un proceso de extralimitación, de transcendencia: prima la esperanza, la docta spes.

www.tendencias21.net