Переводы „farragoso“ в словаре испанско » немецкий

farragoso (-a) [farraˈɣoso, -a] ПРИЛ.

farragoso (-a) (confuso)

durcheinander

farragoso (-a) (confuso)

verworren

farragoso (-a) (discurso)

überladen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tanto tomar notas en papel como manejar ese papel es farragoso y requiere mucho tiempo, especialmente cuando las notas están tomadas a mano.

blog.iic.uam.es

A veces los personajes son meras excusas para transmitir conocimientos que permanecen fuera del alcance de la gente por ser farragosos o complejos.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Por eso digo casi para acercarme vagamente a la figura sin entrar en farragosas exactitudes, innecesarias en el caso que hoy nos ocupa.

observatorio.info

La idea la tengo borrosa aun y no quiero ser farragoso, lo dejó con el fragmento.

agaviria.blogspot.com

Sin embargo la forma farragosa con la que se expresa el ministro me hacen dudar de la recta motivación gubernamental.

www.elplural.com

Ubuntu se ha vuelto lento, farragoso y excesivamente rígido.

www.magarciaguerra.com

En fin es mi opinión, a parte esta operación es muy farragosa y tienes que entrenar tu oído.

www.principiamarsupia.com

Hoy tampoco me voy a meter en complejas fórmulas matemáticas ni en farragosas explicaciones porque me quiero centrar en un aspecto más artístico que técnico.

luipermom.wordpress.com

Me gustaría poder explicarlo para ayudar a quien lo necesitara, pero entraría en terreno farragoso, sobre todo si no sale bien.

implantadococlear.blogspot.com

Sobre lo estúpidamente farragosos que somos los que trabajamos en comunicación para explicar cosas que son muy fáciles.

www.javierregueira.com