Переводы „fatigoso“ в словаре испанско » немецкий

fatigoso (-a) [fatiˈɣoso, -a] ПРИЛ.

1. fatigoso (trabajo, discusión):

fatigoso (-a)

ermüdend

fatigoso (-a)

anstrengend

2. fatigoso:

fatigoso (-a) (persona)

erschöpft

fatigoso (-a) (jadeante)

kurzatmig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A veces ese intercambio, esa amistosa comunicación, resulta fatigosa, frívola, sin esencia, hipócrita y hasta irritante.

anaferra.com

Ímproba no por lo fatigosa, sino por desconcertante y contradictoria.

adnrionegro.com.ar

Ahora, hay que liberarse de las cargas y pesos que han causado que su carrera sea lenta y fatigosa para ustedes.

lascartasdemagie.com

De ahí que la reunión que comienza hoy sea tan crucial y mucho más determinante que los fatigosos shows mediáticos de las cumbres europeas.

www.etceter.com

A mí eso de ejercitarme evoca un gimnasio lleno de maquinolas fatigosas.

deploreibol.wordpress.com

Los unos a los otros con injuriosas palabras despiertos y atentos nos teníamos, si alguien descuidaba la fatigosa vigilancia.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La ausencia de puntuación adecuada y la fatigosa sintaxis no permiten comprender.

lageneraciony.com

Método que sería más fatigoso pero que se nutriría de mayores raíces y sustentación social.

alainet.org

Respiración fatigosa por estancamiento de los líquidos en los alvéolos de los pulmones.

www.fundaciondelcorazon.com

El esfuerzo para respirar es cada vez mayor y más fatigoso.

nyp.org