Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Freigelassener
Karten

ficha [ˈfiʧa] СУЩ. ж.

1. ficha:

ficha (de ruleta)
Chip м.
ficha (de ruleta)
Jeton м.
ficha (de dominó, parchís)
(Spiel)stein м.
mover ficha перенос.
Stellung beziehen

2. ficha:

ficha (para una máquina)
Jeton м.
ficha (de teléfono)
Münze ж.
ficha (de guardarropa)
Marke ж.

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa)
Karteikarte ж.
ficha (en el trabajo)
Stechkarte ж.
ficha artística КИНО., ТВ
Vorspann м.
ficha chip ИНФОРМ.
Chipkarte ж.
ficha magnética ИНФОРМ.
Magnetkarte ж.
ficha perforada ИНФОРМ.
Lochkarte ж.
ficha policial
Polizeiakte ж.
ficha de sonido ИНФОРМ.
Soundkarte ж.
ficha técnica КИНО., ТВ
Nachspann м.

4. ficha СПОРТ:

ficha
Ablösesumme ж.

5. ficha (bribón):

ficha
Gauner м.

6. ficha (formulario):

ficha
Formular ср.
hacerle la ficha a alguien разг. ирон.
jdn löchern
hacerle la ficha a alguien разг. ирон.
jdn ausfragen

I. fichar [fiˈʧar] ГЛ. неперех.

1. fichar СПОРТ:

fichar
sich verpflichten
fichar por un club por dos años
sich bei einem Verein auf zwei Jahre verpflichten

2. fichar (en el trabajo):

fichar
stechen

II. fichar [fiˈʧar] ГЛ. перех.

1. fichar:

fichar (registrar)
in die Kartei aufnehmen
fichar (registrar)
registrieren
fichar (la policía) a
die Personalien aufnehmen +род. von +дат.
estar fichado
vorbestraft sein

2. fichar разг. (desconfiar):

fichar
in eine (bestimmte) Schublade stecken
en este club me han fichado y no me dejan entrar
in diesem Verein sind sie mir nicht wohlgesinnt; deshalb lassen sie mich nicht beitreten

3. fichar СПОРТ:

fichar
verpflichten

4. fichar (anotar informaciones):

fichar
kartieren
Запись в OpenDict

fichar ГЛ.

fichar (en una fábrica, oficina) перех.
stempeln неперех.
presente
yoficho
túfichas
él/ella/ustedficha
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasficháis
ellos/ellas/ustedesfichan
imperfecto
yofichaba
túfichabas
él/ella/ustedfichaba
nosotros/nosotrasfichábamos
vosotros/vosotrasfichabais
ellos/ellas/ustedesfichaban
indefinido
yofiché
túfichaste
él/ella/ustedfichó
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasfichasteis
ellos/ellas/ustedesficharon
futuro
yoficharé
túficharás
él/ella/ustedfichará
nosotros/nosotrasficharemos
vosotros/vosotrasficharéis
ellos/ellas/ustedesficharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

perforadora de fichas [o de tarjetas] ИНФОРМ.
Kartenlocher м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La web oficial tiene argumento, reparto, vídeos, fotos, fichas y dossier de prensa.
www.loqueyotediga.net
Al momento de identificar un programa de televisión da contenido extra como el elenco, biografías, fichas técnicas y otros datos freak.
www.soolet.net
Queda prohibido el usar tamaños de letra mayores al que es el normal tanto en fichas como en temas de roleo.?
www.cazadoresdesombras-rpg.com
Blog con videos espectaculares, galerías fotográficas, documentales, películas, libros, viajes y por supuesto fichas de animales.
blogsafariclub.blogspot.com
Hasta se dijo que había falsificado fichas, pero ese asunto nunca se puso en claro.
biblioteca.derechoaleer.org

Поиск в словаре