Переводы „florido“ в словаре испанско » немецкий

florido (-a) [floˈriðo, -a] ПРИЛ.

1. florido:

florido (-a) (con flores)

Blumen-

florido (-a) (floreciente)

blühend

alfombra florida

Blumenteppich м.

árbol florido

Baum in Blüte

un campo florido

ein mit Blumen übersätes Feld

mesa florida

blumengeschmückter Tisch

2. florido (selecto):

florido (-a)

erlesen

florido (-a)

fein

lo más florido de nuestro club

die Crème de la crème unseres Vereins

3. florido (lenguaje, estilo):

florido (-a)

blumig

4. florido (vaca):

florido (-a)

gescheckt

Примеры со словом florido

árbol florido

Baum in Blüte

un campo florido

ein mit Blumen übersätes Feld

lo más florido de nuestro club

die Crème de la crème unseres Vereins

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La viejita estaba ahí, a mi lado, de carne y hueso, con su sombrerito florido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Soñé que los soñadores habían ido a la guerra florida.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los siempre verdes, estaban floridos; sus diminutas florecillas blancas y redondas, resaltaban armoniosamente, entre el verde suave y abarcan te de sus ramas.

laverdadeslibertad.com

Cuando iba a la escuela, más tarde en la colimba... también bajo la lluvia y en un jardín florido...

www.soloquinceminutos.com

Y tú permaneces, vencedora; te humedeces de sudor de llamas ardes, florida, entre tus manos.

www.poeticas.com.ar

Olvída te del sepulcro que, acaso fuiste, y vive la alegría del jardín florido que eres o puedes ser.

mensajealosamigos.wordpress.com

Porque después de todo he comprendido que lo que el árbol tiene de florido vive de lo que tiene sepultado.

www.ochorecintossagrados.info

Que alegría de vestido tan florido y colorido.

honeydressing.blogs.elle.es

Su estilo era florido y correcto; sus discursos y sus escritos están llenos de imágenes atrevidas y originales.

libertador.galeon.com

Para ello se tomarán dos o tres infusiones diarias con 30 g de planta florida (mejor si se hace con las propias inflorescencias) previamente secas.

www.plantarteentuoasis.com