Переводы „galería“ в словаре испанско » немецкий

galería [galeˈria] СУЩ. ж.

1. galería (corredor):

galería

Galerie ж.

2. galería (de arte):

galería

Kunstgalerie ж.

3. galería pl (grandes almacenes):

galería

Kaufhaus ср.

4. galería (bulevar):

galería (comercial)

Ladenpassage ж.

galería de alimentación

Lebensmittelstraße ж.

5. galería ГОРН.:

galería

Stollen м.

6. galería ТЕАТР.:

galería

Galerie ж.

7. galería (subterránea):

galería

Tunnel м.

8. galería (público):

galería

Galerie ж.

el deportista hizo una jugada para la galería

der Sportler spielte für die Galerie

su participación en el acto fue más de cara a la galería que otra cosa

seine/ihre Teilnahme am Festakt galt mehr dem Publikum als etwas anderem

galería

Статья, составленная пользователем

la galería de tiro

die Schießhalle

la galería de tiro

der Schießstand

Примеры со словом galería

galería (comercial)

Ladenpassage ж.

galería de alimentación

Lebensmittelstraße ж.

galería de pinturas

Gemäldegalerie ж.

pozo de galería

Stollenschacht м.

el deportista hizo una jugada para la galería

der Sportler spielte für die Galerie

su participación en el acto fue más de cara a la galería que otra cosa

seine/ihre Teilnahme am Festakt galt mehr dem Publikum als etwas anderem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los mismos se encuentran expuestos en museos y galerías de todo el mundo y forman parte de importantes colecciones particulares.

www.leedor.com

Originalmente había pensado una instalación para una galería o un museo, donde se vieran dos pantallas o televisores, uno arriba del otro.

www.revistadinamo.com

Lo ideal es que la parrilla se encuentre contigua al lugar de reunión: galería, quincho, garaje-quincho o semi-cubierto.

www.almacenparrillero.com

Sin embargo, mientras caminamos por una galería de paredes gruesas y luz tenue, retoma la charla con tono reflexivo.

vinicast.com

Estoy trabajando además en el desarrollo del diseño para una galería de arquitectura y diseño.

www.muyricotodo.com

En la actualidad es una galería de arte y acoge colecciones de art nouveau y art déco.

www.esmadrid.com

Al lado, los últimos invitados a una vernissage abandonan la galería con abrigos largos.

blogs.elcomercio.pe

Volví a pasar por la galería y esta vez la puerta estaba abierta.

aliciaseminara.blogspot.com

Quizá este ejemplo ayude a comprender la cantidad de preconcepciones que encierran nuestras galerías blancas y vacías.

arrobaeudoxa.wordpress.com

A lo que voy: en la galería donde la obra se presentó, nadie desató al perro.

criticacreacion.wordpress.com