Переводы „ganó“ в словаре испанско » немецкий

I . ganar [gaˈnar] ГЛ. неперех.

1. ganar (en el juego):

ganar

gewinnen

2. ganar (mejorar):

ganar en

gewinnen an +дат.

ganar en condición social

sich gesellschaftlich verbessern

¿qué esperas ganar con esto?

was erhoffst du dir davon?

con esto solo puedes salir ganando

das kann dir nur von Nutzen sein

llevas (todas) las de ganar разг.

es sieht gut für dich aus!

II . ganar [gaˈnar] ГЛ. перех.

1. ganar (trabajando):

ganar

verdienen

con ese negocio consiguió ganar mucho dinero

dieses Geschäft brachte ihm/ihr viel Geld ein

2. ganar:

ganar (jugando)

gewinnen

ganar (premio)

erringen

ganar (a alguien) a

besiegen +вин.

le he ganado 4 euros a los dados

ich habe ihm/ihr 4 Euro beim Würfeln abgenommen

3. ganar:

ganar (adquirir)

gewinnen

ganar (libertad)

erlangen

ganar (conocimientos)

erwerben

ganar experiencia

Erfahrungen sammeln

ganar peso

zunehmen

ganar velocidad

schneller werden

4. ganar (llegar a):

ganar

erreichen

ganar la orilla

ans Ufer gelangen

5. ganar (aventajar):

ganar en

übertreffen an +дат.

6. ganar ВОЕН. (ciudad):

ganar

erobern

7. ganar (a una persona):

ganar

für sich gewinnen

III . ganar [gaˈnar] ГЛ. возвр. гл. ganarse

1. ganar (dinero):

ganarse

verdienen

2. ganar (a alguien):

ganarse

für sich gewinnen

3. ganar (выражение):

si no me sale, me la gano

wenn mir das nicht gelingt, dann blüht mir was

gañir <3. pret gañó> [gaˈɲir] ГЛ. неперех.

1. gañir ЗООЛ.:

gañir perro

jaulen

gañir las aves

krächzen

gañir gaviota, papagayo t.

kreischen

2. gañir personas:

gañir

schnaufen

gañir

keuchen

Примеры со словом ganó

ganó en buena lid

er/sie gewann auf ehrliche Weise

gano mucho pero lo sudo

ich verdiene zwar viel, aber ich muss auch schwer dafür schuften

si no me sale, me la gano

wenn mir das nicht gelingt, dann blüht mir was

no se ganó/tomó Zamora en una hora посл.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

se ha comido en dos días lo que ganó en el bingo

in zwei Tagen hat er/sie alles, was er/sie beim Bingo gewonnen hat, verschleudert