Переводы „gauchada“ в словаре испанско » немецкий

gauchada [gau̯ˈʧaða] СУЩ. ж. лат. америк.

1. gauchada (conducta):

gauchada

gauchohaftes Benehmen ср.

2. gauchada (favor):

gauchada

Freundschaftsdienst м.

3. gauchada (cuento):

gauchada

Tratsch м.

4. gauchada (improvisación versificada):

gauchada

Stegreifgedicht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero a cambio de entregarte o devolverte, (como quieras llamarlo), todo este territorio te pido una gauchada.

www.fabio.com.ar

Más fotos, agradecí por la gauchada de poner a disposición su tiempo y su auto y también por la conversación, saludos y a emprender el vuelo nuevamente.

www.permitidovolar.com

Por eso, ellos, sus similares, porque forman camadas de peces que se entrecruzan, prestan favores y se hacen la gauchada, siempre estarán en el gobierno y dónde haya.

deeligiodamas.blogspot.com

Usted me hizo una gauchada hace dos años.

www.elortiba.org

Sin ellos jamás no me hubiese lanzado a nada de esto, que fue una gauchada, una patriada enorme.

www.winespolo.com

Todo el mundo sin dormir: las mujeres en la masa, otras cortando la grasa; los hombres en la cueriada, porque así son las gauchadas del que tiene suerte escasa.

segundacita.blogspot.com

En algunos tramos hay que meterse en campos privados que les hacen una gauchada a quienes transitan por ese camino.

www.diariovision.com.ar

Evidentemente hay muy poca gente que no le deba una gauchada.

www.180.com.uy

Como si esto fuera poco la oferta incluyó un escudo emocional: se fue espaciando la solidaridad entre vecinos, el favor, la gauchada.

www.enredando.org.ar

Si, te hacen esa gauchada si se las pedis.

alt-tab.com.ar