немецко » испанский

I . gerade [gəˈra:də] ПРИЛ.

2. gerade (Charakter):

gerade
sincero, franco

3. gerade МАТЕМ.:

gerade
par
die geraden Zahlen
los números pares

II . gerade [gəˈra:də] НАРЕЧ.

1. gerade (soeben):

gerade
ahora mismo
gerade
recién лат. америк.
gerade eben
ahora mismo
gerade eben
hace solo un momento
er ist gerade eben gekommen
acaba de llegar
sie duscht gerade
se está duchando
wo Sie gerade da sind ...
ya que está Ud. aquí...

2. gerade (knapp):

gerade
justo
er kam gerade noch rechtzeitig
llegó justo a tiempo
das hat mir gerade noch gefehlt!
¡lo que me faltaba!

gerade НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Gerade <-n, -n> [gəˈra:də] СУЩ. ж.

1. Gerade МАТЕМ.:

Gerade
(línea ж. ) recta ж.

2. Gerade СПОРТ:

Gerade
recta ж.

3. Gerade (Boxen):

Gerade
directo м.
eine rechte/linke Gerade
un directo con la derecha/con la izquierda

Примеры со словом gerade

sitz gerade!
¡siéntate derecho!
gerade Linie
línea recta
gerade Strecke
línea recta
gerade deshalb
casualmente por eso лат. америк.
gerade erst
ahora mismo
gerade biegen (verbogenes Teil)
poner recto
gerade sitzen
sentarse con la espalda recta [o derecha]
gerade eben
ahora mismo
gerade halten (senkrecht halten: Pfahl)
mantener recto [o en vertical]
gerade stehen
estar [o tenerse] derecho
wobei mir gerade einfällt ...
lo que me hace venir a la mente...
stell dich gerade hin!
¡ponte derecho!
fünf(e) gerade sein lassen разг.
hacer la vista gorda
wie es gerade kommt
a lo que salga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.
de.wikipedia.org
Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.
de.wikipedia.org
Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gerade" в других языках

"gerade" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное