Переводы „gerente“ в словаре испанско » немецкий

gerente [xeˈren̩te] СУЩ. м. и ж.

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) м. (ж.)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) м. (ж.)

gerente (de un banco)

Leiter(in) м. (ж.)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) м. (ж.)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) м. (ж.)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) м. (ж.)

Примеры со словом gerente

director gerente

geschäftsführender Direktor

administrador gerente

geschäftsführendes Mitglied

socio gestor [o gerente]

geschäftsführender Gesellschafter

gerente de producción

Produktionsmanager(in) м. (ж.)

el antagonismo entre el gerente y sus colaboradores

die Gegnerschaft zwischen dem Geschäftsführer und seinen Mitarbeitern

competía con su compañero por el cargo de gerente

er/sie wetteiferte mit seinem/ihrem Kollegen um den Geschäftsführerposten

hizo causa común con su colega para enfrentarse al gerente

er/sie machte mit seinem/ihrem Kollegen gemeinsame Sache bei der Auseinandersetzung mit dem Geschäftsführer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Así el mejor vendedor es nombrado gerente y fracasa porque no estaba preparado para el cargo.

www.emprendedoresnews.com

Ni siquiera queda que todos los opositores que ganaron la elección son gerentes de oscuros intereses.

tirandoalmedio.blogspot.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

El asunto de mis comisarías, patovicas, hospitales, gerentes de despido.

lucascarrasco.blogspot.com

Despedí a todos, desde cajeros hasta asistentes de gerentes.

bochaelsocilogo.blogspot.com

Buscan optimizar la renta de sus accionistas ante los cuales deben rendir cuenta sus gerentes.

mariomazzitelli.com

La gente había hablado y los gerentes escuchado.

panoramacatolico.info

También dice que el gerente debe definir el proceso de venta de residuos.

www.abcnoticias-sl.com

Su gerente debe ser capaz de intervenir y afectar a la venta, mientras que está en progreso.

futuroseo.fullblog.com.ar

El gerente tenia jogging azul y creo que se maldijo porque justo esa mañana salió sin saco y corbata.

www.textosypretextos.com.ar