Переводы „guedeja“ в словаре испанско » немецкий

guedeja [geˈðexa] СУЩ. ж.

1. guedeja (mechón de pelo):

guedeja

(Haar)strähne ж.

con esas guedejas encima de la cara

mit dieser ins Gesicht hängenden Mähne

2. guedeja (cabellera larga):

guedeja

langes Haar ср.

guedeja

Mähne ж.

3. guedeja (melena del león):

guedeja

(Löwen)mähne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Bajas e hirsutas eran las nubes en el cielo, como guedejas sobre unos ojos de anhelo.

www.amediavoz.com

En la chimenea había unas espesas guedejas de canosos cabellos humanos.

www.profesorenlinea.cl

Esposa mía, paloma mía, y mi amada y perfecta; que traigo llena de rocío mi cabeza, y con las gotas de las noches las mis guedejas.

www.dudasytextos.com

Toma el molino y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.

forobiblico.blogspot.com

Pongámonos a la puerta, 810 pues ya es hora de que salgan, que aquí hay un ojo, y la media frente con guedeja larga, y no poco del bigote.

artelope.uv.es

Entre sus guedejas, esto es, que se descubren y echan de ver entre los cabellos.

www.cervantesvirtual.com

Mi cabello era largo y rizo, y por culpa de mis guedejas sufrí alguna burla de los venecianos.

www.galenusrevista.com