Переводы „guiñada“ в словаре испанско » немецкий

guiñada [giˈɲaða] СУЩ. ж.

1. guiñada (guiño):

guiñada

Zwinkern ср.

le avisó con una guiñada de que...

durch Zwinkern wies er/sie ihn darauf hin, dass ...

2. guiñada МОР.:

guiñada

Gieren ср.

I . guiñar [giˈɲar] ГЛ. перех.

guiñar

zwinkern

II . guiñar [giˈɲar] ГЛ. неперех. МОР.

guiñar

gieren

Примеры со словом guiñada

le avisó con una guiñada de que...

durch Zwinkern wies er/sie ihn darauf hin, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El fumigador, de avioneta atada al palenque, le hizo una guiñada y ella se olvidó del mal educadito.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

El giro en torno al mismo se denomina guiñada.

www.infomanejo.com

Una guiñada de ojo a todos los que quieren resultados inmediatos.

blog.aqphost.com

Aquellos te amo, las guiñadas, los apretones de manos y la llamadas telefonican ya no existen.

www.todamujeresbella.com

En un helicóptero, la guiñada es controlada por la velocidad e inclinación de las palas del rotor de cola.

www.proteccioncivil.org

Pero también el infinito suele dar vueltas en el aire como una moneda, que no sabemos quien arroja con sus giros de sarcásticas guiñadas.

www.enfocarte.com

El rollo, diapasón y guiñada son los elementos de la orientación comunes usadas.

proton.ucting.udg.mx

El eje inclinado hace que el giroscopio responda a los movimientos de ladeo o de guiñada.

www.proteccioncivil.org

Precisión, capacidad para hacer de la guiñada del vehículo una mera extensión de sus deseos en cada instante.

es.autoblog.com

Le soltó una guiñada y comenzó a bajar las escaleras.

www.letralia.com