Переводы „habilitar“ в словаре испанско » немецкий

I . habilitar [aβiliˈtar] ГЛ. перех.

1. habilitar ЮРИД.:

habilitar (a personas)

befähigen

habilitar (documentos)

für rechtsgültig erklären

2. habilitar ТОРГ. (dar capital):

habilitar

finanzieren

3. habilitar (proveer):

habilitar de

versorgen mit +дат.

habilitar horas de visita

Sprechstunden festlegen

4. habilitar (espacio):

habilitar

umgestalten

II . habilitar [aβiliˈtar] ГЛ. возвр. гл.

habilitar habilitarse:

habilitarse de

sich versorgen mit +дат.

Примеры со словом habilitar

habilitar horas de visita

Sprechstunden festlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desde la subsecretaría estamos trabajando para habilitar salas de faena móvil.

www.lmneuquen.com.ar

Estamos esperando el dictado de una resoluciòn que habilite al pago.

www.fmactivavera.com.ar

El habilitarlo, por lo general, es simple y es necesario instalar kmod acto seguido, reiniciar el equipo.

www.gustavopimentel.com.ar

Una vez que reciben su computadora deben registrar la para habilitar la y acceder a la garantía del equipo y al soporte técnico.

www.infovera.com.ar

La gente no entiende que el título no te habilita exclusivamente para una sola cosa, sino que tiene varias aplicaciones.

seruniversitario.com.ar

Nos sentamos uno frente al otro en una mesa que habilitaron para nosotros.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si me dicen que están dadas la condiciones, tengo que habilitar, insistió.

www.eldiariodelapampa.com.ar

Cuando iniciamos la gestión vimos que el índice de morosidad era bastante elevado, habilitamos distintas formas de pago indicó.

cadenamaxima.com

La gente antes que habilitar los números para una rere comete un suicidio en masa.

lucascarrasco.blogspot.com

La desigualdad habilita discriminaciones y diferencias basadas en el prejuicio.

www.andaragencia.org