Переводы „inactiva“ в словаре испанско » немецкий

inactivo (-a) [inakˈtiβo, -a] ПРИЛ.

1. inactivo:

inactivo (-a) (persona)

tatenlos

inactivo (-a) (desocupado)

untätig

inactivo (-a) (ocioso)

müßig

inactivo (-a) (mercado)

umsatzlos

inactivo (-a) (mercado)

lustlos

inactivo (-a) (cuenta corriente)

umsatzlos

dinero inactivo

totes [o. brachliegendes] Kapital

2. inactivo (funcionamiento):

inactivo (-a)

stillgelegt

3. inactivo (volcán):

inactivo (-a)

untätig

4. inactivo (sustancia):

inactivo (-a)

unwirksam

5. inactivo ХИМ., МЕД.:

inactivo (-a)

inaktiv

6. inactivo ЭЛЕКТР.:

inactivo (-a)

spannungslos

hacer algo inactivo

etw spannungslos machen

Примеры со словом inactiva

clavija inactiva

Blindstecker м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los inhibidores promueven que las enzimas alostéricas adopten su conformación inactiva y los activadores favorecen la conformación activa.

www.biologia.arizona.edu

La arrastramos inválida a nuestra espalda, forma aún parte de nosotros, pero yaciendo inactiva en el desván de nuestra alma.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando la concentración de ciclina es baja, la quinasa carece de la subunidad ciclina y como resultado es inactiva.

www.altillo.com

Porción proteica inactiva de una enzima, que sólo adquiere capacidad catalítica cuando se combina con el cofactor correspondiente (ión metálico, grupo prostético, coenzima).

sebbm.es

Tengo que volver pronto al gimnasio por la rodilla, no la puedo dejar inactiva.

www.informantesantiago.com.ar

Esta última contiene un principio venenoso, un glucósido que se desdobla en ácido cianhídrico, el cual se inactiva durante la cocción.

www.cubasolar.cu

Digo bien sobre, porque actúa como una pátina, una capa (iba a decir caspa) no del todo invisible pero sin duda ni inocente ni inactiva.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Nuestra fe deja de ser estéril e inactiva e inspira un modo de vida que da elocuente testimonio de la fe que hay en nosotros.

elrincondelosangeles.com

Estudios llevados a cabo en numerosos tipos de imágenes cerebrales muestran que ningún área del cerebro está completamente inactiva u ociosa.

elsofista.blogspot.com

También dejó en claro que cuando vuelva va a estar unos días inactiva, esta vez por afonía!

periodicotribuna.com.ar