Переводы „incontrolado“ в словаре испанско » немецкий

I . incontrolado (-a) [iŋkon̩troˈlaðo, -a] ПРИЛ.

1. incontrolado (que no puede controlarse):

incontrolado (-a)

unkontrolliert

incontrolado (-a)

unbeherrscht

2. incontrolado (que no puede verificarse):

incontrolado (-a)

unüberprüft

incontrolado (-a)

unkontrolliert

3. incontrolado (violento):

incontrolado (-a)

wild

incontrolado (-a)

gewalttätig

II . incontrolado (-a) [iŋkon̩troˈlaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

incontrolado (-a)

Gewalttätige(r) ж.(м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Carillo se enfado muchísimo, y volvió a intentarlo, pero otros incontrolados volvieron a asaltar los camiones y a fusilar a todos.

eldesclasado.blogspot.com

Antes el poder del emperador era incontrolado; hoy día la democracia moderna (representativa, por cierto, de la directa no se habla) va ganando espacio.

www.lajornadaquincenal.com.ar

Nunca castigue al niño en un ataque de ira incontrolada.

postesdecasa.wordpress.com

Las redes sociales se han convertido en un amplificador incontrolado de esas bajas pasiones, en el que cada día se ahonda más en el horror.

www.miguelnavascues.com

Eso habría provocado, de acuerdo con esa versión, una reacción furiosa e incontrolada por parte de las tropas gubernamentales apostadas en las afueras.

balconalcaribe.blogspot.com

Porque aquí no ha habido administración, sino un derroche incontrolado y bizarro de nuestros recursos.

saladeinfo.wordpress.com

Siente la necesidad de movimiento y la expresa de forma imprevisible, aleatoria, incontrolada.

escuchatucuerpo.xocs.es

Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).

namastesaludable.wordpress.com

Esto lo convierte en una fuente incontrolada de carbono, que a su vez se transforma en colesterol y triglicéridos, generando hígado graso 2.

www.caminosalser.com

Tenemos que tener mucho cuidado al salir al campo, mantener limpios los entornos de nuestras fincas y casas, no hacer quemas incontroladas, etc.

www.ecologistasenaccion.org