Переводы „indignado“ в словаре испанско » немецкий

indignado (-a) [in̩diɣˈnaðo, -a] ПРИЛ.

indignado (-a) con/contra

entrüstet über +вин.

indignado (-a) con/contra/por

empört über +вин.

I . indignar [in̩diɣˈnar] ГЛ. перех.

indignar

empören

indignar

zornig machen

II . indignar [in̩diɣˈnar] ГЛ. возвр. гл.

indignar indignarse:

indignarse con/contra/por

sich entrüsten über +вин.

indignarse con/contra/por

sich empören über +вин.

indignarse con alguien

sich über jdn empören [o. entrüsten]

indignarse

auf jdn zornig werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Descreo de la indignación y de los indignados.

ojosabiertos.otroscines.com

Los indignados lo sospechan y sacaron sus flautas a la calle.

www.peicovich.com

Aquello la dejaba tan indignada que no conseguía reaccionar.

cordobacoaching.blogspot.com

Discute con alguien indignado porque el film presuntamente justificaría la tortura.

ojosabiertos.otroscines.com

Besos tristes e indignados para mis amigos de esta casa.

segundacita.blogspot.com

Creo que prendieron bastante las distintas demandas de los indignados urbanos, con todo lo que ese fenómeno incluye.

yaesta.blogspot.com

Todos nos sentimos indignados alguna vez como clientes, y sabemos cuán importante es que en esos momentos alguien sepa hacerse cargo de nuestra inquietud.

inspiramundo.com

Cuando confecciono posts de este estilo voy tan indignado que ni analizó bien lo que pone.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Una vez un chico le desarmó sus juegos hechos con arena, y él indignado lo maldijo y lo convirtió en árbol seco.

www.san-pablo.com.ar

Preocupados e indignados pobladores de la región quieren saber que pasó con las obras que se declamaron y nunca se hicieron.

www.grupoprimerapagina.com.ar