Переводы „insoportables“ в словаре испанско » немецкий

insoportable [insoporˈtaβle] ПРИЛ.

insoportable

unerträglich

insoportable (persona t.)

unausstehlich

Примеры со словом insoportables

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

ich spürte heftige Stiche im Magen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

También intoxica la información inapropiada y la obsesión por el entretenimiento que lleva a niveles insoportables de frivolización.

bajacultura.wordpress.com

Quiero decir que se entendía - - con notable exageración - - que la existencia de los taifas y la propia amenaza desde África resultaban insoportables.

e-spania.revues.org

A cualquier persona con una sombra de conciencia moral le debían ser insoportables esos banquetes a costas de un pueblo hambreado.

balseroslibres.blogspot.com

Los ultrajes de la fanaticada se vuelven insoportables.

www.elsalvadorterceradivisiondefutbol.com

Al defenderse el castellano ecuménico se cae en la sonsa corrección política y sus insoportables remilgos diplomáticos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Desde luego, hay tempestades insoportables para cualquier cuaderna, y hay materiales que desde luego vienen defectuosos de fábrica.

haymicabecita.blogspot.com

El paciente debe haber la solicitado consciente y expresamente y su caso debe ser terminal, irreversible, con dolor y sufrimiento insoportables e intratables.

www.dmd.org.co

Así, por ejemplo, los ataques de tracoma le causaron cefalea y presiones en el bulbo ocular casi insoportables y sin remedio que las mitigase.

www.franciscanos.org

Bueno, me levanto ya, camino tan despacio como torpe, el tiempo y los cuchicheos se hacen insoportables e infinitos.

apuntod.blogspot.com

O ponerles uniforme porque la niña, con 4 años, ya es una déspota y fashion victim, y las discusiones para vestir la son insoportables.

lolaurbano.wordpress.com