Переводы „jamón“ в словаре испанско » немецкий

jamón [xaˈmon] СУЩ. м.

1. jamón КУЛИН.:

jamón

Schinken м.

jamón (en) dulce [o de York]

gekochter Schinken

jamón de pato

geräucherte Entenbrust

jamón serrano

luftgetrockneter Schinken

bocadillo de jamón

Schinkenbrot ср.

2. jamón (выражение) разг.:

¡y un jamón (con chorreras)!

kommt überhaupt nicht in Frage [o. infrage] !

este presentador de la tele está jamón

dieser Fernsehmoderator ist zum Anbeißen

Примеры со словом jamón

jamón serrano

luftgetrockneter Schinken

jamón curado

luftgetrockneter Schinken

el bocadillo lleva jamón

das Brötchen ist mit Schinken belegt

un emparedado de jamón

ein Schinkenbrötchen [o. Schinkenbrot]

una hartada de jamón

eine Unmenge Schinken

jamón de pato

geräucherte Entenbrust

bocadillo de jamón

Schinkenbrot ср.

jamón (en) dulce [o de York]

gekochter Schinken

¡y un jamón (con chorreras)!

kommt überhaupt nicht in Frage [o. infrage] !

una ración de jamón/queso

ein Käse-/Schinkenteller

este presentador de la tele está jamón

dieser Fernsehmoderator ist zum Anbeißen

quería tres lonchas de jamón de York

er/sie wollte drei Scheiben gekochten Schinken

me he dado un viaje en el dedo al cortar el jamón

beim Schinkenschneiden habe ich mir in den Finger geschnitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tenemos documentales, cine indie de medio pelo, clásicos de los ochenta, algún producto pseudointelectual sobrevalorado, lens flare por un tubo, gambas, croquetas, chopitos y jamón.

estapeliyalahevisto.com

El jamón puede empezarse por cualquiera de los lados, maza o babilla dependiendo del consumidor.

sites.amarillasinternet.com

Y ya he dicho que por mí como si esa mujer quiere fotografiarse vestida de lagarterana al lado de un jamón vestido de submarinista.

www.airesdecambio.com

Es por eso que alguien comiendo un bocadillo de jamón con chorizo engorda y otro no.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Completan el top ten los mariscos (79 %), el pollo (67 %), el jamón (67 %), el pescado azul (64 %) y las vísceras como el hígado (hasta 60 %).

centenariofm.com.ar

Simplemente deslizando el cuchillo arriba y abajo por la chaira antes de comenzar a cortar el jamón serrano conseguiremos tener el cuchillo jamonero perfectamente afilado.

sites.amarillasinternet.com

Le ponés jamón, osobuco o rabo, le ponés agua mineral o de la canilla o usas el agua de lavarte las patas.

fabianteperdona.blogspot.com

También las latas de comida para gatitos o pedacitos de jamón, son muy buenas para ellos.

microrespuestas.com

Lo mismo con mi pan pita con jamón de las mañanas, o un buen chacarero con mayo.

mibistec.blogspot.com

Justo encima del jamón ponemos las piñas, podemos colocar las en su jugo o muchos prefieren melar las para tener un sabor más dulce.

cocina.linio.com.co