Переводы „juntura“ в словаре испанско » немецкий

juntura [xun̩ˈtura] СУЩ. ж.

juntura ТЕХН. (de dos ladrillos, tablas)

Fuge ж.

juntura (de dos tubos)

Verbindung(sstelle) ж.

juntura (de dos tubos)

Dichtung ж.

juntura (sellado)

Dichtung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tome, por ejemplo, el estator, rotor, palier, juntura universal y hélice del flagelo bacteriano.

papaesceptico.com

Deja gotear el lacre, morosamente, sobre la juntura del cierre, antes de moldearlo bajo la presión de su anillo de sello.

www.textosypretextos.com.ar

Cuando haces la juntura te das cuenta, primero, que estás demasiado expuesto hacia afuera, y segundo, que no es la forma.

www.sientemag.com

Examinamos el musgo de las junturas de los, ladrillos, y no encontramos que lo hubieran tocado.?

paginaspersonales.deusto.es

Penetra hasta las fronteras entre el alma y el espíritu, hasta las junturas y médulas; y escruta los sentimientos y pensamientos del corazón.

www.caminoaemaus.com

Sangre que anida y respira en la juntura de los edificios.

www.deslinde.org.co

Lo que creía mampostería parecía ser ahora hierro u otro metal dispuesto en enormes planchas, cuyas suturas y junturas producían las depresiones.

paginaspersonales.deusto.es

Oquedades labradas por las junturas de reeducados egos, por la multiplicidad de existencias que apetecían renunciar a la terrenalidad en aras de una quimera mayor.

lamula.pe

A todo el paraíso que estalla en las junturas de unas piedras, cuando entre ellas brotan las flores.

letras-uruguay.espaciolatino.com

No existen antinomia de la ley sobre el deseo, sino que se trata de la juntura deseo-ley.

www.psicomundo.com