Переводы „legales“ в словаре испанско » немецкий

legal [leˈɣal] ПРИЛ.

1. legal (determinado por la ley):

legal

gesetzlich

medicina legal

Gerichtsmedizin ж.

2. legal (conforme a la ley):

legal

legal

legal

rechtmäßig

3. legal (fiel, recto):

legal

rechtschaffen

rendijas legales

Статья, составленная пользователем

rendijas legales, vacío legal

Gesetzlücken

Примеры со словом legales

desestimación de recursos legales

Verwerfung von Rechtsmitteln

interposición de recursos legales

Einlegung von Rechtsmitteln

a efectos legales ЮРИД.

im Sinne des Gesetzes

sistema sobre reservas mínimas (legales)

Mindestreservesystem ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En los demás casos es subsanable por ratificación hecha con las formalidades legales y por prescripción ordinaria.

www.alcaldiabogota.gov.co

Aplicar categorías y distinciones legales, jurisprudenciales o doctrinales a un enunciado dado de hechos.

estudis.uib.es

Un banquero o un cambista que se dedica a lavar dinero a la criminalidad dentro de sus actividades legales.

ciberplural.blogspot.com

Se asegura el acceso efectivo a la subsistencia a través de rutas legítimas, legales.

liberalismodemocratico.wordpress.com

La opinión pública (y publicada) no le permitió más extralimitaciones legales y constitucionales.

sesiondecontrol.com

La forma de justiprecio y pago se efectuará de conformidad a las disposiciones legales vigentes.

www.lexivox.org

Esta tormenta judicial fue prevista por los norteamericanos, que conocen muy bien el arte de los negocios y las contiendas legales a nivel internacional.

www.opsur.org.ar

Es necesario encontrar la manera de comunicarlo acontecido para que la memoria surque su paso entre las imposibilidades legales.

www.scielo.org.ar

En ese marco, se informa que el mismo se encuentra siguiendo los tiempos y exigencias legales requeridas para cualquier solicitud de habilitación de ese tipo.

www.eldiadeescobar.com.ar

En virtud del principio de contradicción, los interesados tendrán oportunidad de conocer y de controvertir esas decisiones por los medios legales.

www.secretariasenado.gov.co