Переводы „legislación“ в словаре испанско » немецкий

legislación [lexislaˈθjon] СУЩ. ж.

1. legislación (acción):

legislación

Gesetzgebung ж.

legislación sobre el abuso

Missbrauchsgesetzgebung ж.

legislación antimonopolio

Kartellgesetzgebung ж.

legislación sobre divisas

Devisengesetzgebung ж.

legislación federal

Bundesgesetzgebung ж.

legislación fiscal

Steuergesetzgebung ж.

legislación marco

Rahmengesetzgebung ж.

legislación prohibitiva

Verbotsgesetzgebung ж.

legislación social

Sozialgesetzgebung ж.

legislación contra la usura

Wuchergesetzgebung ж.

2. legislación (leyes):

legislación

Gesetze ср. pl

legislación

Recht ср.

legislación antitrust

Antitrustrecht ср.

legislación contra la competencia desleal

Anti-Dumping-Recht ср.

legislación sobre energía nuclear

Atomenergierecht ср.

legislación para los extranjeros

Ausländerrecht ср.

legislación laboral

Arbeitsrecht ср.

legislación de protección laboral

Arbeitsschutzrecht ср.

legislación sobre responsabilidad nuclear

Atomhaftungsrecht ср.

legislación social

Sozialgerichtsgesetz ср.

Примеры со словом legislación

legislación prohibitiva

Verbotsgesetzgebung ж.

legislación federal

Bundesgesetzgebung ж.

legislación fiscal

Steuergesetzgebung ж.

legislación marco

Rahmengesetzgebung ж.

legislación antimonopolio

Kartellgesetzgebung ж.

legislación social

Sozialgesetzgebung ж.

legislación antitrust

Antitrustrecht ср.

legislación laboral

Arbeitsrecht ср.

legislación antidroga

Drogengesetzgebung ж.

legislación sobre el abuso

Missbrauchsgesetzgebung ж.

legislación sobre responsabilidad nuclear

Atomhaftungsrecht ср.

legislación sobre energía nuclear

Atomenergierecht ср.

legislación contra la usura

Wuchergesetzgebung ж.

legislación para los extranjeros

Ausländerrecht ср.

legislación de protección laboral

Arbeitsschutzrecht ср.

legislación sobre divisas

Devisengesetzgebung ж.

legislación contra la competencia desleal

Anti-Dumping-Recht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es una suerte realmente porque nuestra legislacion es demasiado permisiva con respecto a estos emprendimientos.

www.arkhos.com.ar

La posibilidad de plantear un nuevo interdicto debe ser revisada a la luz de cada legislación en particular.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Reforma de la legislación vigente para privilegiar los acuerdos laborales en el menor nivel (empresa) sobre los de mayor nivel (paritarias por sector).

www.libertadyprogresonline.org

Hay una legislación, ya universalizada, que protege la vida en todos sus aspectos, así como su dignidad y calidad.

www.lajornadaquincenal.com.ar

Hay que acompañar una serie de políticas que incluyen las cámaras de monitoreo y revisar legislación, agregó.

www.gustavosylvestre.com

Ese compromiso debe ser sin rodeos: no una moratoria, no pedir cumplir la legislación ambiental actual.

camposdehellincontraelfracking.blogspot.com

No será necesaria la autorización previa cuando se refiera a transferencias dinerarias conforme a su legislación específica.

www.cuidatusdatos.com

Legislación de ayudas a la ancianidad. - 28 de diciembre de 1963.

danielfuente.blogspot.com

Con la legislación divorcista el matrimonio tiende, a menudo, a perder su identidad en la conciencia personal.

es.catholic.net

Igualmente, les facilita cumplir con la legislación ambiental y reducir los costes derivados de los vertidos.

www.sustentartv.com.ar