Переводы „leitmotiv“ в словаре испанско » немецкий

leitmotiv [lei̯ðmoˈtif] СУЩ. м. <pl leitmotivs> МУЗ., ЛИТ.

leitmotiv

Leitmotiv ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Rondó el temor, no hablar de aquello se convirtió en leitmotiv de todos los habitantes.

www.elpatagondomingo.cl

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com

Desde entonces la neutralidad y la independencia es su leitmotiv.

medicablogs.diariomedico.com

Es como un leitmotiv wagneriano, recurrente a lo largo de la historia y que no termina por resolverse en un acorde final.

abcblogs.abc.es

La calidad o las deficiencias en el trabajo, tanto la cara como la cruz, son el leitmotiv de este sitio web.

www.inqualitas.net

Sobrevivirá la idea europea y espero que sus leitmotivs sigan siendo los que hasta ahora.

www.cosasqmepasan.com

Y no es otra que esa leyenda urbana - - queremos pensar que inventada - -, la relativa a los huéspedes, que sirve de leitmotiv para su novela.

www.revistaprotesis.com

Siempre quise terminar de leerlo y analizarlo por su simbolismo, leitmotivs y referencias religiosas.

viajarleyendo451.blogspot.com

Yo sostengo como leitmotiv que mientras haya villas miserias, no hay democracia.

diariotortuga.com

Los que me conocen saben que es mi leitmotiv a la hora de vestir.

loving-it.blogs.elle.es