Переводы „lesionar“ в словаре испанско » немецкий

I . lesionar [lesjoˈnar] ГЛ. перех.

1. lesionar (herir):

lesionar

verletzen

2. lesionar (dañar):

lesionar

schaden +дат.

II . lesionar [lesjoˈnar] ГЛ. возвр. гл.

lesionar lesionarse:

lesionarse

sich verletzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En 30 años de entrenamiento sólo estuve lesionada cuatro días por una tendinitis del supraespinoso.

biciclub.com

El juez lesionó la soberanía al desconocer la potestad de negociar con los tenedores de títulos, pactar determinadas condiciones y cumplir las cabalmente.

la5tapatanet.blogspot.com

Así el perjuicio potencial seríal apto para lesionar la fe pública.

www.catedrahendler.org

Si se considera que un jugador lesionó a propósito a otro debe ser castigado.

www.fulbolero.com.ar

Ha sido un año muy intenso, un año olímpico que lo apretó todo, pero no creo haber forzado en exceso para lesionarme.

www.ticespor.com

Este año ha sido frustrante para mí por lesionarme.

chelseafcazul.blogspot.com

Deportistas que no pertenecen a ninguna élite y no cobran ni millones, ni cientos de miles, pero se lesionan.

nevillescu.com

Viene de estar 7 meses lesionado y de luchar día a día contra la incertidumbre de si podría volver a competir o no.

ovodonacion2012.blogspot.com

En este sentido, el petrolero afirmó que no vamos a apoyar todo aquello que lesione los intereses de los neuquinos.

neuquen24horas.com.ar

Eso nos causaría un dolor, sin duda, indescriptible, y lesionaría seriamente a un gobierno que no podría justificar su proceder.

www.elortiba.org