Переводы „localización“ в словаре испанско » немецкий

localización [lokaliθaˈθjon] СУЩ. ж.

1. localización (búsqueda):

localización

Lokalisierung ж.

localización АВИА.

Ortung ж.

localización de software

Softwarelokalisierung ж.

2. localización (posición):

localización

Standort м.

Примеры со словом localización

tiempo de localización

Suchzeit ж.

localización de software

Softwarelokalisierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El estudio de los eslabonamientos productivos y la localización territorial de empresas y actividades es fundamental para delinear una actuación inteligente en materia de desarrollo económico local.

xn--caribea-9za.eumed.net

Dependiendo de la localización del tumor dentro del estómago, estará indicado extirpar parte o todo el estómago (gastrectomía total).

www.profesorenlinea.cl

Cada vez son más los modelos con monturas altazimutales que llevan incorporado el sistema computerizado para la localización de los astros.

www.altaircostarica.org

Pero esa localización tiene, además de su capacidad para situar en el espacio, la de situar en la valoración, en la jerarquía.

segundacita.blogspot.com

La fotografía de la película me parece espectacular y la localización es bellísima.

www.cine-on.net

El inversor debe realizar un buen estudio de mercado para acertar con la localización, debe ser en zona céntrica y muy concurrida por el turismo.

www.inversion-es.com

La superficie de suelo industrial facilita las localizaciones; la renta determina la capacidad de movilidad.

www.mundiario.com

Su desventaja, sin embargo, es que la localización es menos precisa y tiene mucho menos usuarios.

blogs.tn.com.ar

Tiene gran capacidad de fagocitosis y su morfología es variable según su estado funcional y su localización.

www.herrera.unt.edu.ar

Actualmente las redes de transporte de energíaléctrica, gaseoductos y oleoductos facilitan la localización industrial en otros lugares.

www.megatareas.com