Переводы „majadería“ в словаре испанско » немецкий

majadería [maxaðeˈria] СУЩ. ж.

1. majadería (tontería):

majadería

Blödsinn м. разг.

no hace más que majaderías

er/sie macht nur Blödsinn

¡no hagas caso a sus majaderías!

hör nicht auf sein/ihr dummes Geschwätz! разг.

2. majadería (imprudencia):

majadería

Unverschämtheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A los demás se les exije, ellos pueden hacer y decir las más grandes majaderías, sin rubirizarse y sin que haya consecuencias.

ciberculturalia.blogspot.com

Entre ellos los alieníologos destacan con majadería singular.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Igual no son más que fanatismos, majaderías, producto de ansiedades y culpas...

www.pieldetigre.com

Deja de hacer demagogia barata porque como hombre estás insultándome con cada majadería que sueltas.

esceptica.org

Por suerte, algo que no me ha faltado jamás han sido exaltados, trolls y tarados en general soltando majaderías en los comentarios.

blogs.elpais.com

Así que o basas la superioridad moral de la izquierda en esas diferencias de grado, o es una majadería.

www.desdeelexilio.com

A ver si encierran a este y le tapan la boca con un esparadrapo y deja de decir majaderías.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Se aceptan majaderías, es el folclor y muchas veces expresan mejor ciertas cosas que otras palabras no pueden lograr, pero no en contra de personas.

www.therror.com

Internet, como sea, es un fenómeno radicalmente distinto, insistir en ello es caer en la majadería.

blogs.cooperativa.cl

Por lo tanto que la superioridad esa es una majadería.

www.desdeelexilio.com