Переводы „maltraer“ в словаре испанско » немецкий

maltraer [mal̩traˈer] неправ. como traer ГЛ. перех.

1. maltraer (maltratar):

maltraer

tyrannisieren

maltraer

quälen

su madre lo maltrae

seine Mutter meckert immer an ihm herum

2. maltraer (выражение):

esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer разг.

diese schreiende Ungerechtigkeit macht mich ganz verrückt

Примеры со словом maltraer

esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer разг.

diese schreiende Ungerechtigkeit macht mich ganz verrückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El propósito del encuentro fue deliberar sobre la seguidilla de hechos delictivos que tienen a maltraer a los cañadenses.

utrapolsantafe.org

Incluso él pudo superar una vieja adicción que lo tenía a maltraer.

www.rosariorock.com

Pero muy poco sabemos acerca del mundo de los púberes y de los adolescentes, que tan a maltraer tienen a los padres y adultos que los rodean.

www.tvcrecer.com

En este caso, la buena noticia es que todo indica que no se notaron rastros de la lesión que lo tuvo a maltraer.

canchallena.lanacion.com.ar

Pasé el corral y después de caminar unos 800 metros vi a los perros que tenían a maltraer a un animal.

fmradioimpacto.com

Lo más importante fue sentirme bien porque arrastré una tendinitis que me tuvo a maltraer durante un mes.

www.elnacional.com.uy

El objetivo es obviamente administrar la escasez de dólares que tiene a maltraer a los hombres del equipo económico.

www.agrositio.com

Es de esperar que esta película venga a rescatar un personaje que hace mucho en el cine viene a maltraer.

www.loseternautas.com

La recesión lo tiene a maltraer, su familia pasa necesidades.

laformaenquealgunosmueren.blogspot.com

Ese pacto con la patronal por la que se bajan moderadamente los pantalones me tiene a maltraer.

www.moscasenlasopa.net