Переводы „maquinilla“ в словаре испанско » немецкий

maquinilla [makiˈniʎa] СУЩ. ж. (rasuradora)

maquinilla

Rasierapparat м.

maquinilla СУЩ.

Статья, составленная пользователем

maquinilla (f) de afeitar

Rasierer м.

máquina [ˈmakina] СУЩ. ж.

1. máquina ТЕХН. (aparato):

máquina

Maschine ж.

máquina

Apparat м.

máquina de afeitar

Rasierapparat м.

máquina calculadora

Rechenmaschine ж.

máquina de composición ТИПОГР.

Setzmaschine ж.

máquina de coser/lavar

Näh-/Waschmaschine ж.

máquina destructora de documentos

Aktenvernichter м.

máquina destructora de documentos

Reißwolf м. разг.

máquina de escribir automática

elektronische Schreibmaschine

máquina fotográfica

Kamera ж.

máquina de imprimir

Druckmaschine ж.

máquina virtual ИНФОРМ.

virtuelle Maschine

máquina de nieve artificial

Schneekanone ж.

encargado de una máquina

Maschinenführer м.

pan hecho a máquina

industriell hergestelltes Brot

escrito a máquina

maschinengeschrieben

hecho a máquina

maschinell hergestellt

2. máquina (aparato de monedas):

máquina

Automat м.

máquina de venta automática

Verkaufsautomat м.

máquina de bebidas

Getränkeautomat м.

máquina de café

Kaffeemaschine ж.

máquina de tabaco

Zigarettenautomat м.

máquina tragamonedas

Spielautomat м.

máquina tragaperras разг.

Spielautomat м.

máquina de venta automática

Verkaufsautomat м.

3. máquina (tren):

máquina

Lokomotive ж.

4. máquina (tramoya):

máquina

Bühnenmaschinerie ж.

5. máquina ЛИТ. (ilusión):

máquina

Illusion ж.

6. máquina (organización):

máquina

Motor м.

la máquina de un festival

die Maschinerie eines Festivals

7. máquina Арг., Уругв. разг. (mujer):

máquina

Frau ж.

8. máquina Арг., Уругв. разг. (corazón):

máquina

Pumpe ж.

9. máquina (выражение):

a toda máquina

mit Volldampf разг.

ser un máquina en algo разг.

in etw дат. ein Ass sein

es frío y calculador como una máquina

er ist kalt und berechnend wie eine Maschine

trabajar como una máquina

arbeiten wie eine Maschine

máquina herramienta [ˈmakina erraˈmjen̩ta] СУЩ. ж.

máquina herramienta

Werkzeugmaschine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Resulta tan real que incluso notas la posición y la distancia en todo momento del peluquero, de las tijeras y de la maquinilla.

www.mejoramostuaudicion.com

Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.

www.mascakescarlett.com

Y eso sin contabilizar las cantidades ingentes de energía necesarias para fabricar las estas maquinillas.

mqciencia.com

Pues tengo una maquinilla para cuidar las partes más intimas, y quisiera esterilizarlo sumergiendo lo ya que pienso que la esterilización será mejor así...

alisadobrasileno.cabellos.com.co

Otros factores son presionar demasiado la maquinilla y usar una maquinilla de hoja única.

www.gillettevenus.es

Con una maquinilla clásica se consiguen afeitados tan apurados o más que con una maquinilla de las de ahora y, con frecuencia, más duraderos.

www.minimoblog.com

En una semana es mi cumpleaños y me había oído hablar de que quería una maquinilla de afeitar eléctrica.

curioson.blogspot.com

Si todavia estuviesemos en la era de las maquinillas, especialmente las manuales, otra cosa seria.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Maquinista; aumento de dos bitas; aumento de cable en las maquinillas; argollas en bodegas; piletas para lavado de ropa de tripulación.

www.portalguarani.com

La solución a este robo está en la maquinilla clásica que usa cuchillas de doble filo.

www.minimoblog.com