Переводы „matasellos“ в словаре испанско » немецкий

matasellos <pl matasellos> [mataˈseʎos] СУЩ. м.

1. matasellos (estampilla):

matasellos

Poststempel м.

2. matasellos (sello):

matasellos

(Datums)stempel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El recibo del correo certificado con el matasellos demuestra que la declaración ha sido entregada.

www.irs.gov

Se toma en cuenta la fecha del matasellos del correo.

aaescritores.com

Para los envíos postales se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.

semanariolaprensa.com

Se admitirán las obras que hayan sido enviadas por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o anterior.

queleer.com.ve

No llevaba sello, ni matasellos, sólo su nombre y dirección.

www.dudasytextos.com

El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío.

www.caratula.net

Durante esos mismos días (28 al 31) se celebrará una exposición filatélica, que incluirá un matasellos especial conmemorativo del citado torneo.

es.chessbase.com

Su matasellos, normalmente incluía un faro y un haz de luz grisáceo, el cual señalaba, sin razón, algún punto lejano y perdido.

www.mediavueltadigital.com

Si envía una declaración por correo registrado, la fecha de registro es la fecha del matasellos.

www.irs.gov

En caso de envío por correo postal, se aceptará como válida la fecha marcada en el matasellos.

ries.universia.net