Переводы „matización“ в словаре испанско » немецкий

matización [matiθaˈθjon] СУЩ. ж.

matización

Schattierung ж.

matización

Abstufung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Dejo este enlace de un documental que ojalá podamos ver pronto, parece que ouede estar muy bien: sólo una matización.

observatorio.info

Estoy deacuerdo con lo dicho hasta ahora, pero con matizaciones.

anestesiar.org

La economía no es ni será el dinero, matización fundamental que no deberíamos cansarnos de repetir, el dinero es su expresión oscilante.

ataquealpoder.wordpress.com

Así que no tengo más que añadir a lo que él dice, salvo esas matizaciones.

blogs.libertaddigital.com

Tales intereses remuneratorios pueden calificarse, sin ningún tipo de matización, de verdaderamente leoninos y usurarios.

www.numerostoxicos.info

Me gustan las reglas-consejos que propones desde el blog de esta parejita y tus matizaciones y apreciaciones.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

El día que se votó por el derecho a decidir, e incluso formando parte de la comisión parlamentaria, podría tener algunas matizaciones.

nacionalismodeandarporcasa.blogspot.com

Pero hay que hacer el tratamiento con ciertas matizaciones.

www.tiroides.net

Ante una cuestión polémica no es necesario esperar a tener elaborado un complejo documento con toda suerte de matizaciones.

churchforum.butacas-cine.com

Debemos hacer una matización al respecto de la palabra casino.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com