Переводы „mayorazgo“ в словаре испанско » немецкий

mayorazgo¹ [maɟoˈraθɣo] СУЩ. м.

1. mayorazgo (institución):

mayorazgo

Majorat ср.

mayorazgo

Ältestenrecht ср.

2. mayorazgo (patrimonio):

mayorazgo

Majorat(sgut) ср.

mayorazgo² (-a) [maɟoˈraθɣo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. mayorazgo (heredero):

mayorazgo (-a)

Majoratsherr(in) м. (ж.)

2. mayorazgo (primogénito):

mayorazgo (-a)

Erstgeborene(r) ж.(м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el documento de mayorazgo están descritas las propiedades.

rsta.pucmm.edu.do

Y no quiero otro mayorazgo para mis hijos sino éste.

www.bibliotecasvirtuales.com

En este caso se encuentran los de las comunidades religiosas y los organismos públicos; y en el primero se hallaban los antiguos mayorazgos.

www.notariapublica.com.mx

El matrimonio es de régimen comunitario; y en la herencia se impone, también, el mayorazgo.

enciclopedia.us.es

Por más elevado sea el estrato social del observador, no logrará en la esfera una faceta de mayorazgo.

www.cesarlizano.name

Fue hace muchos años, en aquel hermoso tiempo de los mayorazgos, cuando se hacía información de nobleza para ser militar.

www.donpablos.org

A la muerte de sus hermanos heredó los mayorazgos familiares y al parecer murió joven.

pantxike.wordpress.com

La que entronca por varón; o la que reserva exclusivamente a éstos la sucesión en un mayorazgo.

www.notariapublica.com.mx

En cuanto a este último tema, un análisis especialmente esclarecedor es el que efectúa en relación con el mayorazgo.

chicobilly.blogspot.com

Los mayorazgos fueron abolidos, y se ordenó la división de las propiedades comunales y de los resguardos.

www.jorgeorlandomelo.com