MESURARSE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

mesurar ,

descararse ,

desmesurarse ,

mesurado ,

или

restirarse

I. mesurar [mesuˈrar] ГЛ. перех.

mesurar: vorsichtig umgehen mit +дат.

mesurar: maßvoll einsetzen

II. mesurar [mesuˈrar] ГЛ. возвр. гл.

mesurar mesurarse:

mesurarse en: sich beherrschen bei +дат.

mesurarse en: sich im Griff haben bei +дат.

desmesurarse [desmesuˈrarse] ГЛ. возвр. гл.

desmesurarse: aus der Rolle fallen

desmesurarse: sich ungehörig benehmen

desmesurarse: zu weit gehen

desmesurarse (atreverse): frech [o. unverschämt] werden

desmesurarse (insultar): ausfallend werden

restirarse [rrestiˈrarse] ГЛ. возвр. гл. Мекс. вульг. (morirse)

restirarse: abkratzen

descararse [deskaˈrarse] ГЛ. возвр. гл.

1. descararse (insolentarse):

descararse con: frech werden zu +дат.

2. descararse (violentarse):

descararse: sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

y aún tuve que descararme para pedir que me devolviera el dinero: und ich musste es mir auch noch antun, mein Geld von ihm/ihr zurückzuverlangen

mesurado (-a) [mesuˈraðo, -a] ПРИЛ.

1. mesurado (moderación):

mesurado (-a): maßvoll

2. mesurado (cortesía):

mesurado (-a): höflich

mesurado (-a): umsichtig

3. mesurado (calma):

mesurado (-a): beherrscht

mesurado (-a): zurückhaltend

presente
yo	mesuro
tú	mesuras
él/ella/usted	mesura
nosotros/nosotras	mesuramos
vosotros/vosotras	mesuráis
ellos/ellas/ustedes	mesuran

imperfecto
yo	mesuraba
tú	mesurabas
él/ella/usted	mesuraba
nosotros/nosotras	mesurábamos
vosotros/vosotras	mesurabais
ellos/ellas/ustedes	mesuraban

indefinido
yo	mesuré
tú	mesuraste
él/ella/usted	mesuró
nosotros/nosotras	mesuramos
vosotros/vosotras	mesurasteis
ellos/ellas/ustedes	mesuraron

futuro
yo	mesuraré
tú	mesurarás
él/ella/usted	mesurará
nosotros/nosotras	mesuraremos
vosotros/vosotras	mesuraréis
ellos/ellas/ustedes	mesurarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pasan en vuelo reposado, mesurado, movimentado, los gallinazos.

www.otraparte.org

Mucho más mesurado aún debe ser el balance de las segundas elecciones primarias que ha vivido el país en la jornada de ayer.

www.letrap.com.ar

Siempre he creído que los argumentos mesurados tienden a ganar las discusiones.

aquevedo.wordpress.com

Conviene comportarse de la misma manera cuando te rompa el tuyo, y quedar tan mesurado como cuando se rompió el de tu vecino.

www.worcel.com

Trate de darse cuenta si su reacción interior va pasando de la respuesta agresiva a una más racional y mesurada.

crecimiento-personal.innatia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "mesurarse" в других языках

испанский

итальянский