Переводы „metafórico“ в словаре испанско » немецкий

metafórico (-a) [metaˈforiko, -a] ПРИЛ.

metafórico (-a)

metaphorisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La fosilización forma parte del proceso del sentido metafórico y paradójico de la muestra.

www.traficovisual.com

Entendidos tal cual son (simples relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho real sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ya deba entenderse esto de un modo literal o metafórico.

panoramacatolico.info

Y en el arte, hasta las formas, sus coincidencias y sus relaciones son sutiles y metafóricas, no claras, ni absolutas, ni categóricas o definitivas.

visiondoble.net

Mi comentario es obviamente metafórico, pero me enciende que siempre se alegue a la falta de medios.

geografiasubjetiva.com

Y no en forma metafórica, pues ambas corrientes comparten un mismo método: la extorsión.

100volando.blogspot.com

Su uso del espacio y la disposición del elenco resulta poético por lo que en él hay de cadencioso y metafórico.

suciotatami.com

Pero, en el caso de las ciencias del hombre, el factor velocidad tiene apenas valor metafórico.

www.fts.uner.edu.ar

Cuando digo que la visión transpersonal puede transformar el mundo, no estoy hablando en términos poéticos o metafóricos.

leyepestranslations.wordpress.com

Siempre habia creido que eso era metafórico y referido a la época de los cesares.

ateismoparacristianos.blogspot.com