Переводы „monumentalizar“ в словаре испанско » немецкий

monumentalizar <z → c> [monumen̩taliˈθar] ГЛ. перех.

monumentalizar

monumentalisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Con eso, el hecho de monumentalizar no bloque, necesariamente, el desarrollo y ofrece alternativas a la inversión, tanto estatal como privada.

salcedoperamas.blogspot.com

La resemantización del 12 de octubre mantiene la beligerancia con aquella historia monumentalizada.

boliviateamo.blogspot.com

Esta fachada, además de la puerta monumentalizada, puede tener otros ventanales y óculos o rosetones de iluminación (en el tardorrománico).

www.arteguias.com

Se sabe, los individuos, como las sociedades, padecen una irresistible tendencia a monumentalizar su propio pasado.

editorialelcuervo.blogspot.com

Oscilando entre el detalle monumentalizado y el monumento chiquiteado, la ciudad se va desintegrando hasta hacerse irreconocible.

bodegonconteclado.wordpress.com

El vídeo ensimismado en su capacidad de manipular el tiempo para monumentalizar lo que registra: 780 / sec. sculptures.

salonkritik.net

Al mismo tiempo se cultiva el folklore monumentalizándolo de una manera grotesca.

www.pro-europa.eu

En su estrecha alianza con el poder político, la historia se hace oficial: se monumentaliza.

www.scielo.org.mx

Por lo mismo, quedan más aislados y como monumentalizados en nuestra experiencia los poquísimos seres que hemos conocido capaces de un esfuerzo espontáneo y lujoso.

www.laeditorialvirtual.com.ar