Переводы „moreteado“ в словаре испанско » немецкий

moreteado (-a) [moreteˈaðo, -a] ПРИЛ.

moreteado (-a)

dunkelviolett gefärbt

moretear [moreteˈar] ГЛ. неперех. лат. америк. (amoratar)

moretear

sich dunkelviolett färben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando desperté me encontraba bañado en ron y cerveza, con el cuello todo moreteado y con lápiz labial en la camisa - - a lo mejor había una mujer entre los atracadores -.

www.whiskyenlasrocas.com

Me cayeron a patadas, el celular voló junto con las llaves, contaba la mujerseñalando su brazo izquierdo todo moreteado.

www.elpropio.com

Voy mas moreteado que quemado pa chepe!

delepedal.ticoblogger.com

Ahí andaban todos moreteados y chillando por su carro o su moto, pero nunca se volvían a meter con tí, ni a hablar de ti: por eso lo hacía.

cuadrivio.net

Luego un día mi amigo vino moreteado y arañado en la cara porque la chica le había pegado.

psicologosperu.blogspot.com

Me acuerdo de la expresión de terror de mi madre cuando me vio aparecer con un ojo moreteado.

lavozdemipensamiento.blogspot.com

Las pobres amigas de estos especímenes de seguro son gente que vive moreteada.

librodenotas.com

Pudo ver varios cuerpos tirados, llenos de espinas, moreteados, pero no el de su padre.

www.noticiasser.pe

Existen solamente artificios insulares de tragos coloridos y precios rascacielos; y antros moreteados y centros culturales do recitan los poetas sus inútiles palabras.

puenteareo1.blogspot.com

Prepárese para verse muy moreteada e hinchada en las primera tres semanas.

www.drfournier.com