Переводы „motejar“ в словаре испанско » немецкий

motejar [moteˈxar] ГЛ. перех.

motejar (tildar) de

bezeichnen als +вин.

motejar (apodo)

einen Spitznamen geben +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los que aceptan ser motejados de antitaurinos todavía no captan las sutilezas del lenguaje.

www.altarriba.org

Se irritan con berrinchemtrails si les llevas la contraria y te motejan de desinformador.

contraperiodismomatrix.com

En la propaganda política de los partidos se motejaba a los conservadores de ultramontanos y estos presentaban a los liberales como matacuras, ateos y enemigos de la religión.

www.banrepcultural.org

Véa se más abajo el examen de algunos de los aspectos relevantes de la función y práctica socioliteraria del intercambio de motes y motejar.

muse.jhu.edu

Se le moteja de extranjerizante por el delito de haber sido bilingüe, como todo burgués que se respete no más.

letras.s5.com

Cuando se pierde la devoción fácilmente se moteja y se hace burla de los demás y pulla de lo que la alimenta.

servicocatholicohispano.wordpress.com

La introducción de este artículo fue otro de los caballos de batalla contra la reforma constitucional que por ello fue motejada de bolchevique y socialista.

www.banrepcultural.org

Pero lo peor de todo es que hiciera, tal cosa, debe pensar el autor del artículo, un movimiento motejado de ultraconservador por sus detractores.

www.cruzgloriosa.org

O sentirá rechazo por la comunidad escolar motejándo la de diversas maneras.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Se usa para motejar al que aparenta saber muchas cosas a un tiempo sin tener conocimiento sólido de ninguna.

www.ucsm.edu.pe