Переводы „nieblas“ в словаре испанско » немецкий

niebla [ˈnjeβla] СУЩ. ж.

1. niebla (bruma):

niebla

Nebel м.

niebla meona

Nebelregen м.

hace (mucha) niebla

es ist (sehr) neb(e)lig

2. niebla МЕД.:

niebla

Hornhauttrübung ж.

3. niebla (añublo):

niebla

Getreidebrand м.

4. niebla (confusión):

niebla

Verwirrung ж.

Примеры со словом nieblas

nieblas de advección

Advektionswolken ж. pl

el sol disipa las nieblas

die Sonne vertreibt den Nebel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sólo a partir de los 500-550 metros, cuando se libra de las nieblas anticiclónicas, forma poblaciones dignas.

www.lygeum.es

La hipnosis es un mundo de cartón-piedra o de nieblas holográficas.

genteconconciencia.es

Por eso el modernismo siempre ha debido ocultar su pensamiento y cubrir sus errores con nieblas de silencios.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Su prosa ha adquirido ese inconfundible aroma de leña quemada y brezo entre nieblas que suele adornar a los perros conejeros.

www.elboomeran.com

Cerca, y con penacho de nieblas brumosas, intuimos la cumbre.

albertomartinez.desnivel.com

Yo nado en el vacío, del sol tiemblo en la hoguera, palpito entre las sombras y floto con las nieblas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La entrega estéril de la palabra, donde los antros, cuando la noche, la helada, labra un fuego venusiano, y el sol, un ser de nieblas, desfallece.

karenvalladares.blogspot.com

Muchas veces estas partículas pueden servir de núcleos de condensación en la formación de nieblas (smog o neblumo) muy contaminantes.

www.tecnun.es