Переводы „novelado“ в словаре испанско » немецкий

novelado (-a) [noβeˈlaðo, -a] ПРИЛ.

novelado (-a)

in Romanform gebracht

I . novelar [noβeˈlar] ГЛ. неперех.

novelar

Romane schreiben

II . novelar [noβeˈlar] ГЛ. перех.

novelar

in Romanform erzählen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un alegato novelado para poner a la mujer en la historia.

www.esaotra.es

La versión novelada del encuentro con ese hermano es la que él mismo cuenta hoy.

princesamontonera.blogspot.com

En cada uno de estos países hispanoamericanos ha habido dictadores que han sido novelados.

hondurasescribe.blogspot.com

Si no lo hice así, creo que fue porque no pretendía hacer una novela histórica, sino una historia novelada.

www.hislibris.com

Fue una vida azarosa, llena de altibajos, marcada por la pobreza; tan fascinante que merecía ser novelada dice.

reescriba.com

Además tienen muchas similitudes con otros y tratan temas coocidos y muy novelados por otros autores.

www.hislibris.com

La biografías noveladas tendrían que mejorar la imagen de los biografiados.

lapagina17.blogspot.com

Se trata de un testimonio novelado de su participación guerrillera.

diarioparanoico.blogspot.com

Está la historia de los cristeros también, bueno, novelada, en ficción.

agencian22.blogspot.com

Según he entendido esta es una obra histórica novelada.

www.tnnpoliticas.com