Переводы „ofuscar“ в словаре испанско » немецкий

I . ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] ГЛ. перех.

1. ofuscar (cegar):

ofuscar

blenden

2. ofuscar (la mente):

ofuscar

verblenden

ofuscar (la mente) a alguien

jdm den Verstand trüben

ofuscar (la mente) a alguien

jdn verblenden

II . ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] ГЛ. возвр. гл.

ofuscar ofuscarse:

ofuscarse en

hartnäckig bestehen [o. beharren] auf +дат.

ofuscarse con una idea

von einer Idee besessen sein

Примеры со словом ofuscar

ofuscar (la mente) a alguien

jdm den Verstand trüben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se mezclan de manera íntima al resto de la población que no se ofusca por ello.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No tenemos nada que ver con eso, planteó visiblemente ofuscado.

www.estoestucuman.com.ar

Código ofuscado: con mucho código inútil de más para evitar que se entienda el desensamblado.

comunidad.dragonjar.org

Ofuscado, hizo la denuncia a fines de noviembre del año pasado.

www.diaadia.com.ar

Se ofuscan ante esas voces que les acusan, e incluso se dan el lujo de pontificar y dar lecciones de moral.

www.periodistasanonimos.com

Y que nadie se me ofusque con esto.

torosgradaseis.blogspot.com

Él se va ofuscado, y cada vez más interesado en ella.

foro.telenovela-world.com

En otros es todo lo contrario, la idea fija es una obcecación que le ofusca persistentemente.

www.revista-ariel.org

Por ello, ha recalcado que las acusaciones vertidas contra él por una red de cuervos y víboras pero que no debería ofuscar este balance positivo.

www.teinteresa.es

No sé cuántos me habrán adelantado, pero me ofusco y cometo el segundo error del día, tirar a saco intentando recuperar el tiempo perdido.

almasyrunner.blogspot.com