Переводы „olvidarse“ в словаре испанско » немецкий

I . olvidar [olβiˈðar] ГЛ. перех.

olvidar algo

etw vergessen

olvidar un idioma

eine Sprache verlernen

no olvides que...

bedenke, dass ...

me he dejado el paraguas olvidado

ich habe meinen Schirm liegen lassen

he olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

II . olvidar [olβiˈðarse] ГЛ. возвр. гл. olvidarse

olvidarse de algo

etw vergessen

olvidarse de cerrar las ventanas

vergessen, die Fenster zu schließen

se me ha olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

me he olvidado de tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

Примеры со словом olvidarse

olvidarse de cerrar las ventanas

vergessen, die Fenster zu schließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Olvidarse de vez en cuando de nombres o citas pero acordándose de ellos después.

alzheimeriberoamerica.org

Olvidarse es mucho más fácil que acordarse.

www.iurd.com.ve

Olvidarse del estilo, y centrarse en los resultados, los tangibles e intangibles.

www.funbolider.org

Olvidarse de prejuicios que le brinda su conocimiento.

taller-azul.blogspot.com

Olvidarse un poco de todo lo que dejamos en casa.

www.jovencristiano.com

Olvidarse de su velocidad de ráfaga, y aventurarse en el mundo con un nuevo paso.

pacomova.eresmas.net

Olvidarse de esos cuerpos que transmiten las propagandas.

www.ain.cu

Olvidarse de uno mismo es una lucha diaria, una lección que tenemos que aprender continuamente.

www.devocionalescristianos.org

Olvidarse de la actitud pasiva y pasar a una activa y crítica.

www.infoamerica.org

Olvidarse de que va a volver o de la venganza, porque no serviría de nada.

www.juevesfilosofico.com