Переводы „ornar“ в словаре испанско » немецкий

ornar [orˈnar] ГЛ. перех.

ornar con/de

schmücken mit +дат.

ornar con/de

ornieren высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En primer lugar sale por la prédica, orno siempre.

www.caplsur.org

Primero se resolvían todos los aspectos utilitarios de un objeto diseñado, y luego se ornaba.

sumitoestevez.blogspot.com

El pueblo es más culto de lo que creen los bárbaros golpistas, y no mancha las estatuas, pinturas murales y demás piezas artísticas que ornan la ciudad.

poesimistas.blogcindario.com

En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Subimos al segundo piso de una sola habitación con paredes blancas ornadas por cuadros, más una cámara de seguridad.

www.resonancias.org

El concejal metropolitano indicó que los caraqueños serán acompañados y apoyados en esta ornada de protesta por el líder de la unidad democrática.

notifalcon.com

Siendo aún la hora celeste llegan a su dominio, una larga calle ornada de casas elegantes que desemboca en el malecón.

www.serperuano.com

Puro como el arrebol que orna una tarde de mayo, y ardiente como es el rayo del mismo sol.

www.cubaliteraria.cu

Que mi vida vive a solas, que en la sala velas te ornan; y que el silencio hace al dolor fría derrota.

tonycanterosuarez.com

Raya, dorado sol, orna y colora del alto monte la lozana cumbre, sigue con agradable mansedumbre el rojo paso de la blanca aurora.

roble.pntic.mec.es