Переводы „pairo“ в словаре испанско » немецкий

pairo [ˈpai̯ro] СУЩ. м.

1. pairo МОР.:

pairo

Beiliegen ср.

estar al pairo

beiliegen

2. pairo (выражение):

estar [o quedarse] al pairo

eine abwartende Haltung einnehmen

ese tema me trae al pairo разг.

dieses Thema ist mir völlig gleichgültig

pairar [pai̯ˈrar] ГЛ. неперех. МОР.

pairar

beiliegen

Примеры со словом pairo

estar [o quedarse] al pairo

eine abwartende Haltung einnehmen

estar al pairo

beiliegen

ese tema me trae al pairo разг.

dieses Thema ist mir völlig gleichgültig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La prima de deuda se la trae al pairo.

blogs.deia.com

Vamos que no era la única a la que el tema se la traía al pairo.

planeandoserpadres.com

Las aplicaciones me la traen al pairo.

iphoneate.com

Vivimos al pairo de lo que decidan los partidos mayoritarios que nunca se ponen de acuerdo sobre qué pretenden de la educación.

olahjl2.blogspot.com

Yo hubiera querido argumentar que las diversiones privadas de la gente me la traen al pairo.

www.javierortiz.net

Pero a mí las partículas subatómicas me la traen al pairo.

www.datanalytics.com

Vuelvo a repetirle que me la trae al pairo el motivo por el que se case una persona.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Entienda que, definitivamente, me la traen al pairo ambos....

www.publico.es

Si no es este tu caso, me la trae al pairo.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La verdad que a mí también me la trae al pairo si os importa o no.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com