Переводы „palanquilla“ в словаре испанско » немецкий

palanquilla [palaŋˈkiʎa] СУЩ. ж. (de la navaja)

palanquilla

Feststellhebel м.

palanquilla

Federhebelchen ср.

palanca [paˈlaŋka] СУЩ. ж.

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel м.

palanca (palanqueta)

Brechstange ж.

palanca de embrague АВТО.

Kupplungshebel м.

palanca del freno de mano АВТО.

Handbremshebel м.

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos ИНФОРМ.

Joystick м.

palanca de mando АВИА.

Steuerknüppel м.

palanca de mando ИНФОРМ.

Joystick м.

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss м.

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A continuación va a una máquina - la colada continua - donde se solidifica y se obtiene un semiproducto llamado palanquilla.

www.ecofield.co

Está conformada por una torreta giratoria, un distribuidor, moldes de cobre refrigerados, máquinas de arrastre, máquinas enderezadoras y sopletes de oxigeno que cortan la palanquilla a la medida solicitada.

www.acerosdeguatemala.com