Переводы „pandorga“ в словаре испанско » немецкий

pandorga [pan̩ˈdorɣa] СУЩ. ж.

1. pandorga (cometa):

pandorga

Papierdrache м.

2. pandorga разг. (mujer gorda):

pandorga

fette, plumpe Frau ж.

3. pandorga (barriga):

pandorga

Wanst м.

4. pandorga Колум. (chanza, diablura):

pandorga

Streich м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En la curva varios niños entrecierran los ojos tratando de divisar hacia lo alto sus pandorgas, pavas cantoras, estrellas de seis puntas, o sus barriletes luminosos.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Entonces ese avión es peor que una pandorga, refirió.

www.abc.com.py

Los muchachos siempre fueron aficionados a la pelota, sin perjuicio del hoyito, del trompo y aún algunos de la taba, haciendo caso omiso de la pandorga.

www.enlacesuruguayos.com

El objetivo: volver a ver pandorgas en lo alto del cielo.

www.ecosdelparaguay.com

A las 16:00 hs comenzará el evento deportivo con exhibiciones de destreza ciclística y luego tendrá lugar los eventos recreativos como pandorgas, burbujas gigantes, mini tranp y juegos dirigidos.

jesuitas.org.py

Había quienes, parados, sentados o acostados, preferían atar el hilo de sus pandorgas a sus brazos o pies para mantener al barrilete en el aire.

www.ecosdelparaguay.com

Qué lindo viento para remontar una pandorga.

avefenix.fullblog.com.ar